-
1 графическое изображение
Русско-французский политехнический словарь > графическое изображение
-
2 графический указатель информационно-поискового тезауруса
- représentation graphique (d’un thesaurus)
графический указатель информационно-поискового тезауруса
Совокупность семантических схем или карт, в графической форме представляющих парадигматические отношения между дескрипторами (с помощью диаграмм, стрелок и т.п.).
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
FR
- représentation graphique (d’un thesaurus)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > графический указатель информационно-поискового тезауруса
-
3 графическое представление
représentation graphique, graphe de fluenceРусско-французский политехнический словарь > графическое представление
-
4 графические знаки
représentation graphique; variables graphiquesРусско-французский географический словарь > графические знаки
-
5 графические переменные
représentation graphique; variables graphiquesРусско-французский географический словарь > графические переменные
-
6 график
м.1) graphique m ( диаграмма); horaire m ( расписание); planning [planiŋ] mгра́фик рабо́ты — calendrier m des travaux
по гра́фику — selon l'emploi du temps ( или le planning)
выходи́ть ( или выбива́ться) из гра́фика — être en dehors de l'emploi du temps
2) ( художник) dessinateur m* * *n1) gener. diagramme, grille, calendrier, graphique, abaque, graphe, planning, horaire2) eng. courbe représentative (функции), représentation graphique3) construct. programme4) metal. courbe5) radio. schéma6) mech.eng. courbe représentative, nomogramme7) busin. calendrier (de réalisation de travaux)8) industr. programme de réalisation, programme de travail -
7 графическое представление
adj2) metal. représentation graphique3) IT. diagramme, expression graphique, graphe de fluence, présentation (sous forme) graphiqueDictionnaire russe-français universel > графическое представление
-
8 графический метод
-
9 графическое изображение
Dictionnaire russe-français universel > графическое изображение
-
10 быть выраженным
veng. (представленным, чем-то) avoir (qch) pour représentation (Cette loi a pour représentation graphique une parabole.) -
11 токоограничивающий автоматический выключатель
токоограничивающий автоматический выключатель
Выключатель с чрезвычайно малым временем отключения, в течение которого ток короткого замыкания не успевает достичь своего максимального значения.
[МЭК 60947-1]En
current-limiting circuit breaker
Circuit-breaker with a break-time short enough to prevent the short-circuit current reaching its otherwise attainable peak value.
[< size="2">IEC 60077-3, ed. 1.0 (2001-12)]
Circuit-breaker that, within a specified range of current, prevents the let-through current reaching the prospective peak value and which limits the let-through energy (I2t) to a value less than the let-through energy of a half-cycle wave of the symmetrical prospective current
NOTE 1 - Reference may be made to either the symmetrical or asymmetrical prospective peak value of let-through current.
NOTE 2 - The let-through current is also referred to as the cut-off current (see IEV 441-17-12).
NOTE 3 - Templates for the graphical representation of the cut-off current characteristic and the let-through energy characteristic are given in Figures K.2 to K.5 and examples of the use of the templates in Figures K.6 and K.7.
[IEC 60947-2, ed. 4.0, amd. 1 (2009-01)]Fr
disjoncteur limiteur de courant
Disjoncteur dont la durée de coupure est particulièrement brève en vue d’obtenir que le courant de court-circuit ne puisse atteindre son amplitude maximale
[< size="2">IEC 60077-3, ed. 1.0 (2001-12)]
Disjoncteur qui, à l'intérieur d'un domaine de courant spécifié, empêche le courant coupé limité d'atteindre la valeur crête présumée et qui limite l'énergie limitée (I2t) à une valeur inférieure à l'énergie limitée d'une demi-période du courant présumé symétrique
NOTE 1 Il peut être fait référence à la valeur crête présumée symétrique ou assymétrique du courant coupé limité.
NOTE 2 Le courant coupé limité (let-through current) est aussi nommé "cut-off current" (voir VEI 441-17-12).
NOTE 3 Les modèles de représentation graphique des caractéristiques de courant coupé limité et d'énergie limitée sont illustrés dans les Figures K.2 à K.5 et les exemples d'utilisation des modèles dans les Figures K.6 et K.7.
[IEC 60947-2, ed. 4.0, amd. 1 (2009-01)]Токоограничивающий автоматический выключатель имеет чрезвычайно малое время отключения, в течение которого ток КЗ не успевает достичь максимального значения.
Токоограничивающие автоматические выключатели ограничивают ток КЗ с помощью быстрого введения в цепь дополнительного сопротивления электрической дуги (в первый же полупериод, до того, как ток КЗ значительно возрастет) и последующего быстрого отключения КЗ, при этом ток КЗ не достигает ожидаемого расчетного максимального значения. Токоограничение начинается с некоторого значения тока, определяемого характеристикой токоогранияения.
В токоограничивающих автоматических выключателях при больших ожидаемых токах КЗ контакты, сразу же отбрасываются электродинамическими силами, вводя в цепь сопротивление дуги, и затем уже не соприкасаются, так как своевременно срабатывает электромагнитный расцепитель.
При малых токах КЗ контакты не отбрасываются, а отключение производится электромагнитным расцепителем.
[А.В.Беляев. Выбор аппаратуры, защит и кабелей в сетях 0,4 кВ. - Л.: Энергоатомиздат. 1988.]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
- current limiting circuitbreaker
- current-limiting circuit breaker
- current-limiting circuit-breaker
- limiting circuit breaker
- limiting circuit-breaker
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > токоограничивающий автоматический выключатель
-
12 графический указатель информационно-поискового тезауруса
adjgener. Réprésentation graphique (d'un thesaurus) (Совокупность семантических схем или карт, в графической форме представляющих парадигматические отношения между дескрипторами (с пом)Dictionnaire russe-français universel > графический указатель информационно-поискового тезауруса
-
13 дерево целей
n1) IT. arbre de buts, arbre de cibles -
14 изображения
-
15 режим графического представления данных
Dictionnaire russe-français universel > режим графического представления данных
См. также в других словарях:
Representation graphique — Représentation graphique La représentation graphique des données permet de faciliter l analyse et l interprétation de ces données. Il faut toutefois prendre garde à ne pas se laisser abuser par des translations de coordonnées et de jeux… … Wikipédia en Français
Représentation graphique — La représentation graphique des données permet de faciliter l analyse et l interprétation de ces données. Il faut toutefois prendre garde à ne pas se laisser abuser par des translations de coordonnées et de jeux graphiques sur les couleurs, la… … Wikipédia en Français
représentation graphique — grafinis atvaizdavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. graphical mapping; graphical representation vok. graphische Darstellung, f rus. графическое изображение, n; графическое отображение, n pranc. représentation graphique, f … Fizikos terminų žodynas
représentation graphique — grafinis vaizdavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. graphical representation vok. graphische Darstellung, f rus. графическое изображение, n; графическое отображение, n pranc. représentation graphique, f … Fizikos terminų žodynas
graphique — [ grafik ] adj., n. m. et n. f. • 1757; gr. graphikos I ♦ Adj. Qui représente, par des lignes, des figures sur une surface. Signes, caractères graphiques. Représentation graphique. Système graphique. ⇒ alphabet, écriture. Arts graphiques. ⇒… … Encyclopédie Universelle
GRAPHIQUE (REPRÉSENTATION) — La représentation graphique fait partie des systèmes de signes fondamentaux que l’homme a construits pour retenir, comprendre et communiquer les observations qui lui sont nécessaires. «Langage» destiné à l’œil, elle bénéficie des propriétés… … Encyclopédie Universelle
représentation — [ r(ə)prezɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1250; lat. repræsentatio, de repræsentare I ♦ Action de mettre devant les yeux ou devant l esprit de qqn. 1 ♦ Vx ou dr. Production, présentation. Représentation d acte (pouvant servir de titre ou de preuve). ⇒… … Encyclopédie Universelle
Representation — Représentation Pour les articles homonymes, voir représentation (homonymie). La représentation désigne étymologiquement l « Action de replacer devant les yeux de quelqu un ». [1] Cette notion d origine latine garde tout son sens… … Wikipédia en Français
Représentation (géopolitique) — Représentation Pour les articles homonymes, voir représentation (homonymie). La représentation désigne étymologiquement l « Action de replacer devant les yeux de quelqu un ». [1] Cette notion d origine latine garde tout son sens… … Wikipédia en Français
Représentation (philosophie) — Représentation Pour les articles homonymes, voir représentation (homonymie). La représentation désigne étymologiquement l « Action de replacer devant les yeux de quelqu un ». [1] Cette notion d origine latine garde tout son sens… … Wikipédia en Français
Représentation (spectacle) — Représentation Pour les articles homonymes, voir représentation (homonymie). La représentation désigne étymologiquement l « Action de replacer devant les yeux de quelqu un ». [1] Cette notion d origine latine garde tout son sens… … Wikipédia en Français